Quatre mariages et pas un seul enterrement

orgueil-et-prejuges1

De l’orgueil, je ne crois pas, mais des préjugés, certainement !

Il n’y a pas si longtemps, j’imaginais que les romans de Jane Austen racontaient des histoires de jolies jeunes filles enjouées à marier avec de charmants et riches jeunes hommes et cela ne m’inspirait aucune envie de lecture. Mais son succès sur la blogoboule m’a convaincue de célébrer mon premier blog-anniversaire par la lecture du roman sans doute le plus présent et le plus adulé sur les blogs à savoir “Orgueil et préjugés”. Je me suis procuré ce roman dans une ravissante reliure rose qui n’augurait rien de bon et j’ai lu la première phrase :

“C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir envie de se marier, et, si peu que l’on sache de son sentiment à cet égard, lorsqu’il arrive dans une nouvelle résidence, cette idée est si bien fixée dans l’esprit de ses voisins qu’ils le considèrent sur-le-champ comme la propriété légitime de l’une ou l’autre de leurs filles.”

Et là, quelque chose de magique s’est produit. C’est-à-dire que cette première phrase à réussi à confirmer et dissiper mes craintes dans un même mouvement. Emportée par mon élan, j’ai continué par un dialogue savoureux entre Mr et Mrs Bennet, j’ai ri dés les premières pages, et j’ai su très rapidement que j’allais me ranger du côté des amateurs de Jane Austen. Maintenant que j’ai anéanti tout suspens, je vais m’adresser à ceux qui n’ont pas encore lu ce roman, car il y en a peut-être encore…

Ce roman situe son intrigue dans une famille bourgeoise d’une petite bourgade anglaise à la fin du XVIIIe ou au tout début du XIXe siècle. Si on peine à dater l’histoire avec précision, c’est que Jane Austen ne s’intéresse absolument pas à l’actualité de son temps. Elle ne manifeste pas non plus d’intérêt pour les autres classes sociales. Seuls l’intéressent la famille Bennet et le milieu social dans lequel elle évolue. Dans cette famille, cinq soeurs sont en âge de se marier : Jane, Elizabeth, Mary, Catherine et Lydia. Le mariage est même leur seul avenir possible. En effet, elles savent que leur propriété familiale reviendra par héritage à leur cousin et qu’il leur faut donc trouver un mari du même milieu qu’elles, si elles souhaitent pouvoir conserver le même train de vie (et la même vie oisive, cela va sans dire). Mais c’est surtout leur mère, Mrs Bennet, qui voit les choses sous cet angle. Ses filles, quant à elles, n’aspirent qu’à faire un mariage d’amour et, en attendant, à s’amuser dans les bals. Au tout début du roman arrive un nouveau voisin, Mr Bingley, séduisant jeune homme qui plaira tout de suite beaucoup à Jane. Par son intermédiaire, les Bennet font aussi connaissance de Mr Darcy, beau, riche et arrogant jeune homme qui déplaira à toute la famille et particulièrement à Elizabeth, jusqu’à ce que les sentiments de chacun évoluent…

“Orgueil et préjugés” est en quelque sorte un roman de formation, puisqu’il s’intéresse à de jeunes personnages au moment où ceux-ci découvrent la vie en société et éprouvent leurs premiers sentiments amoureux. De bals en invitation à dîner, ce sont tous les codes sociaux de ce milieu que nous montre Jane Austen avec humour. Elle s’intéresse autant à la psychologie des personnages, leurs pensées et sentiments secrets, qu’à la comédie des relations sociales qui sont les leurs. Comme le père Bennet parlant de ses filles, elle se permet de malmener un peu ses personnages, de se moquer d’eux sans méchanceté. La condition féminine est dénoncée et une certaine rébellion féministe incarnée par Elizabeth. Les dialogues sont extrêmement vifs et on prend beaucoup de plaisir à leur lecture. C’est à la fois un roman sentimental et une satire de ce genre de romans, et c’est sans doute la raison pour laquelle il réconcilie tous les lecteurs.

Je pense donc poursuivre ma lecture de Jane Austen, mais il me reste tout de même une petite crainte, c’est-à-dire que je me demande maintenant si ses autres romans racontent exactement la même histoire ou si j’aurai encore des surprises… Et d’ailleurs lequel me conseillez-vous pour continuer ?

Orgueil et préjugés / Jane Austen, traduit de l’anglais par V. Leconte et Ch. Pressoir (titre original : Pride and prejudice), préface de Virginia Woolf traduite de l’anglais par Denise Getzler, note biographique établie par Jacques Roubaud, 10-18 (Domaine étranger), 2008, 379 p., ISBN 978-2-264-04883-7

Jane Austen (1775-1817) est l’auteur de Raison et sentiments (1811), Orgueil et préjugés (1813), Mansfield Park (1814), Emma (1815), Persuasion (1818), Northanger Abbey (1818).

Il y a beaucoup de billets sur “Orgueil et préjugés” sur les blogs de lecture. Alors je ne vais pas tous les citer, mais je vous recommande particulièrement les avis enthousiastes et argumentés de LillySylvie, Katell, Aelys et Gaël.

jane-austen

Par ce billet, je commence (encore) un nouveau challenge (mais il n’est pas non plus tout à fait impossible que ma participation à ce challenge s’arrête où elle a commencé) ! J’ai appris l’existence de ce challenge chez Yueyin, mais on le doit paraît-il à Fashion. Un petit visuel a été préparé par Isil et Mr Kiki. Mais il paraît qu’un autre est en préparation chez Emjy. Bref, plein de blogueurs sont sur le coup ! En quoi consiste ce challenge ? Il s’agit de lire et voir tout ce qu’on peut dénicher de, sur, ou autour de Jane Austen. (Ajout du 15 mars : ca y est j’ai créé ma page du challenge)

jane-austen-challenge-2009

Evidemment ce roman fait également partie du défi Blog-o-trésors. Il a été proposé par Blogueuse cornue, Christina, Mango, Chimère, Cécile (Riestling) et Karine (et ses livres).

blog-o-tresors

38 commentaires Leave a comment.

  1. Je n’en ai lu que deux, donc je ne t’en propose pas d’autres ;-) . Je dois être en totale décalage avec tout le monde pour les couverture car je trouvais celle-ci assez jolie ! Et si tu voyais la couverture de l’édition que j’ai lue !!!! Totalement rose, une vieille édition qui appartenait à ma grand-mère et dans la collection qui publiait aussi des auteurs comme Guy des Cars. Tu imagines, non? MDR. C’est d’ailleurs pourquoi je ne l’ai lu qu’à 25 ou 26 ans alors qu’il était dans la bibliothèque maternelle depuis ma naissance.

  2. Manu, mais en fait je trouve ce livre assez joli moi aussi. Ce que tu vois ici est la jaquette, mais dessous on trouve une reliure rose/mauve en format poche que j’ai trouvée très agréable à manier. Cela m’a d’ailleurs fait regretter qu’il ne soit pas plus dans la tradition éditoriale française de publier des livres reliés, car en format poche je trouve ça très bien. Et d’ailleurs si 10/18 veut continuer…

  3. Je suis ravie de te voir conquise !

    Tous les romans d’Austen parlent de mariage, mais ils soulèvent tous des questions différentes. J’ai un gros faible pour “Northanger Abbey” qui parodie les romans gothiques (et pas besoin de les connaître pour le lire, les traducteurs fournissent généralement des notes de bas de page suffisantes) et pour “Persuasion”, qui évoque le cas des jeunes femmes qui sont trop âgées (vingt-cinq ans quoi) pour croire encore au mariage, par le biais d’Anne, qui a rompu ses fiançailles à dix-neuf ans, et qui n’a toujours pas oublié le capitaine Wentworth (!!) huit ans plus tard.

    Tous sont très drôles aussi.

  4. J’ai reçu le même livre lors du swap du 14 février.(C’est la même édition que la tienne. J’aime beaucoup le p’tit côté flou.) :)
    Je n’ai lu d’Austen que “Lady Susan”. Avant de le lire je pensais que ses livres ne parlaient que d’amour couleur guimauve. Et finalement avec “Lady Susan”, j’ai découvert une écriture très ironique.

  5. En effet, on dirait que Jane Austen est devenue l’auteur chouchou de la blogopshère.
    Et perso, ça ne me dit rien qui vaille. Je trouve que ces romans manquent de modernité (du moins à la lecture des résumés).

  6. Lilly, c’est que je ne sais même pas vraiment ce qu’est un roman gothique. Je vais donc plutôt me laisser tenter par ton histoire de catherinette…

    Leiloona, oui c’est le ton qui est plaisant (parce que sinon il s’agit bien d’amour couleur guimauve !)

    Loïc, je ne sais pas bien ce que tu entends par modernité, sachant que Jane Austen a écrit sa première version de ce roman au 18e s… Mais il est vrai qu’en littérature la chronologie n’est rien. Je me souviens par exemple du choc que j’avais eu en lisant Jacques le Fataliste, parce que je trouvais ça plus moderne que la plupart des romans contemporains ou des romans du 19e. Disons donc que ce roman de Jane Austen est très classique par la forme, mais qu’elle est une fine observatrice des moeurs de son temps et que son ton mordant rend ce roman très agréable à lire (cela dit méfie-toi, c’est quand même un peu un roman pour filles…)

  7. Comme toi, je suis une adepte récente de Jane Austen… et je crois bien que j’en serai inconditionnelle ! J’ai eu beaucoup de plaisir à lire “Mansfield Park” et “Raison et sentiments”. Je te recommande donc… les deux !
    Je suis très intéressée par le challenge et m’en vais chercher des informations à ce sujet !

  8. J’aime tout de Jane Austen (Emma, Persuasion, Raison et sentiments), peut-être un peu moins Northanger abbey. Je viens de relire Mansfield Park qui m’a réjouie.

  9. Aelys, oui je me souviens que c’est toi qui avais commencé à me faire changer d’avis sur Jane Austen, mais il a ensuite quand même fallu pas mal de temps avant que je me décide…

    Agnès, tiens tiens Northanger abbey est un livre qui divise ! Je serais assez tentée par Emma aussi, bien que ne sachant pas du tout de quoi ça parle, juste histoire de la comparer à Emma Bovary… En revanche ayant vu le film adapté de Raison et sentiments, j’ai peur d’en savoir déjà trop alors je vais faire en sorte de l’oublier un peu d’abord.

  10. Je n’ai toujours pas lu cette auteure, mais je dois dire que j’ai adoré le film, tiré de ce livre, qu’ils ont diffusé récemment à la télé. Je vais donc certainement la lire un jour ou l’autre ! ;-)

  11. Bon d’accord, je sais ce qu’il me reste à faire…

  12. J’ai terminé l’année 2008 par la découverte d’Orgueil et Préjugés et je suis totalement conquise ! J’avais déjà lu Raisons et sentiments, que j’avais beaucoup aimé également, mais O&P a été un véritable coup de coeur. Je ais poursuivre cette année aussi dans ma découverte d’Austen ! Mais en savourant, parce que son oeuvre n’est malheureusement pas extensible… :) )

  13. Florinette, c’est aussi ce que je me disais. Il faut juste attendre le bon moment…

    Ys, ce qu’il te reste à faire ? M’engueuler de m’être un peu évadée de la chaîne ou bien lire Jane Austen ? Non parce que si c’est la première hypothèse qui est la bonne, ne t’inquiète pas, je viens de remettre mes chaînes !

    Alwenn, c’est pour ça que ce challenge est une bonne idée, puisqu’il te permet de lire et voir autour de Jane Austen ! A mon avis, il devrait y avoir beaucoup de participantes…

  14. Super! Je souffre de Janeite chronique depuis plus de vingt ans (et ne me soigne qu’en relisant ses romans)alors va y, continue à la lire.
    Je te signale que le film Raisons et sentiments , superbe adaptation, laisse de côté des personnages secondaires savoureux, et que cela vaut vraiment le coup de lire le roman!
    Que te conseiller ? Elle a peu écrit (hélas) alors tout lire est possible, et chaudement recommandér. Comment ça, je ne réponds pas à ta question?

  15. :D
    C’est tout.

    Sinon, comme deuxième oeuvre, je conseille Persuasion. (mais j’adore Northanger abbey)
    (et le billet sur le challenge est en ligne, avec les explications, enfin)

  16. Oui, il existe des gens qui n’ont pas encore lu “orgueil et préjugés”, moi par exemple ;)
    Par contre, comme Florinette j’ai vu le film il y a quelques semaines, j’ai bien aimé aussi.
    Donc un livre que je vais sans doute lire d’ici peu (d’ici peu = dans les mois qui viennent… ;) parce que le planning est chargé :)
    Bon dimanche.

  17. Keisha, oui j’ai l’impression qu’il va falloir que je commence par tout lire de Jane Austen, pour faire le challenge, parce que lire des études critiques ou des livres inspirés par l’ensemble de l’oeuvre sans avoir tout lu n’a pas de sens. Ce sera donc peut-être un challenge 2009-2012…

    Fashion, je vois que tu jubiles ! Ca y est je participe officiellement. J’ai même créé ma page du challenge (colonne de droite) !

    Soie, je te comprends moi non plus je n’ose plus m’engager fermement à rien, tant les envies de lecture sont multiples… Bon dimanche à toi !

  18. Quelle chance, il te reste presque toute Jane Austen à découvrir. Mes préférés, dans l’ordre: “Northanger Abbey”, “Raison et sentiments”, “Emma”.

  19. Ravie qu’il t’ait plu ! J’adore absolument toute l’oeuvre de Jane Austen, avec une spéciale mention pour Orgueil et préjugés et Persuasion, que je viens tout juste de relire ! Et à chaque fois avec grand plaisir !

  20. Oh superbe ! Tu me confirmes mon envie de le lire ;)
    En fait, je suis entrain de “traiter” la liste entière du blog’o trésors pour savoir quels livres je pourrai lire (le travail est fastidieux) mais cel livre-là fait partie de mes envies :)

  21. Cleanthe, c’est vraie je suis une petite débutante. Je vais pouvoir laisser faire le hasard, lire en premier les livres qui croiseront mon chemin, sans décider à l’avance…

    Karine, j’ai l’impression que tout le monde pense grand bien de Persuasion alors c’est assez tentant. Sauf que chez une certaine Miss Erzébeth, je me souviens avoir lu un billet qui ne faisait pas trop envie… Du coup je me demande s’il ne serait pas sage que je le garde pour la fin…

    AcrO, attention de ne pas te noyer dans la blogoliste-o-trésors ! D’ailleurs, je ne sais pas si tu as vu ça, mais en ce moment sur telerama.fr on peut voir une sorte de mégaliste des écrivains qui donne aussi plein d’envies de lecture !

  22. Comme Fashion, je te conseille “Persuasion”. C’est différent d”Orgueil et Préjugés”, et vraiment un très beau roman, un peu moins joyeux, un peu plus doux-amer, automnal et non printanier. Mon premier, je l’ai adoré.

  23. Je suis sur Persuasion qui est très différent mais représente à mon avis la maturité de Jane Austen. Je l’ai beaucoup aimé, et j’avoue qu’il s’agit même de mon préféré!

  24. J’adore le titre :-)
    Et je ne suis pas d’accord pour le livre de fille. Ou alors Henry James et Nabokov nous ont caché des trucs puisqu’ils étaient fans. Justement, je trouve qu’au delà de l’histoire d’amour, Orgueil et préjugés est très riche. Tu en parles très bien d’ailleurs.
    J’étais comme toi, je ne pensais pas qu’Austen puisse me plaire avant de la lire. Je voyais ça aussi comme un soap de l’époque :-)

  25. et bien et bien! et bienvenue parmi nous, les fans de Jane Austen!!!

  26. Je m’absente un mois et tu me trahis.

    Mais le titre de ton billet me plaît beaucoup. Et puis, ton billet de lectrice charmée fait plaisir à lire. Même si c’est Austen.

    Et pour “Persuasion”, il ne faut pas m’écouter – tu le sais, je suis incapable d’impartialité avec cet auteur, alors tu peux suivre les conseils avisés des commentaires sans te soucier de la vieille aigrie que je suis !
    (et ton livre, c’est vrai, est très beau)

  27. D’Austen, il me reste Northanger Abbey et j’aurai lu les 6 principaux romans, certains plusieurs fois.. Orgueil et préjugés reste mon préféré mais j’ai aussi adoré Persuasion qui est quand même différent, même si bon, ça reste Austen!!

  28. Il faudra quand même que je me décide à le lire celui-là.. Depuis le temps que j’en ai envie !

  29. J’aime découvrir les avis des autres candidates au Challenge :) Je le lis ce week-end !

  30. Mo, inutile d’en rajouter, ça y est je suis convaincue : je suis revenue de vacances avec Persuasion dans mon sac à dos (mais aussi plein d’autres titres et des dvd de films ou séries et une biographie… bref je suis armée pour plusieurs mois de challenge !)

    Chiffonnette, tu touches du doigt exactement ce qui me plaît dans ce challenge, passer des oeuvres de jeunesse à celles de la maturité et suivre l’évolution d’un auteur qui semble avoir conservé les mêmes thèmes. Ca va être bien !

    Isil, en fait cette histoire de livre de fille ou de garçon est une grande source d’interrogation pour moi. Je fréquente régulièrement une grande librairie où j’écoute les questions des clients et les recommandations des libraires. Et chaque fois qu’un client se présente à la recherche d’une idée de cadeau, la première question du vendeur est : “c’est pour un homme ou pour une femme ?”. Et toujours je me demande si cette question est pertinente. Mais tu remarqueras que parmi les liens que j’ai donné à ce billet, il y a celui d’un blogueur qui a aimé o&P !

    Lael, comme tu y vas ! Je n’en ai lu qu’un, que j’ai lu avec un grand plaisir, mais je ne lui ai pas donné les 5 étoiles magiques dans mon index, mais seulement 4 ce qui est déjà beaucoup. Et si ça se trouve, je ne vais pas du tout aimer les suivants… alors non, je ne suis pas encore une fan !

    Erzébeth, voilà ce que c’est que de faire des pauses à rallonge !

    Karine, certains ont une terrible avance sur les autres challengers. C’est pas juste !

    Hathaway, si en plus il te fait déjà envie, alors n’hésite pas !

    Neph, le week-end est passé. Y a-t-il une fan d’O&P en plus ? Là est la question…

  31. Je suis plongée dedans, quel régal !
    Je me sens mieux après avoir vu la version de Joe Wright que je n’aime pas du tout… j’avais oublié beaucoup de détails du roman mais heureusement je m’amuse toujours autant :)

  32. Je en connaissais pas cette couverture pour l’édition 10/18!! Elle date de quand?

  33. je suis devenue “janeite” depuis quelques semaines, c’est un virus qui s’attrape rapidement !
    j’adore Orgueil et préjugés !

  34. Lou, c’est vrai que le charme de ce livre tient vraiment à son humour. Je me demande d’ailleurs si les adpatations télé ont su adapter le ton austenien (et je devrais le savoir bientôt)

    Lepetitmouton, je pense qu’elle date de Noël dernier. C’est en fait une jaquette sur une reliure rose.

    Loulou, tu me fais peur, on croirait une maladie très contagieuse. J’avais réussi à m’en prémunir jusqu’ici, mais après une première infection je me sens vulnérable et cette blogoboule est un vrai nid à microbes austeniens !

  35. Ahah une nouvelle adepte dirait-on, chacun a sa petite liste de préférence, pour moi c’est P&P, puis raison et sentiments et Persuasion ex aequo, puis Emma la peste et Northanger (il me reste mansfield park à lire) mais je pense que Isil à bien défini les gout des janeite, le dernier lu est mon préféré à l’exception de tous les autres (c’est qu’il n’y en a que 6, ô frustration !)

  36. Yueyin, Si Emma est une peste, alors je suis vraiment tentée… Je suis à fond pour ce challenge : j’ai repéré ce que je vais pouvoir trouver en bibliothèque, ce que je vais pouvoir acheter, j’ai déjà fait des emplettes… y’a plus qu’à !

  37. Je participe à ce challenge et j’ai débuté par le même roman !!!

  38. Hambre, c’était le choix le moins risqué. Pourtant souvent j’aime découvrir un auteur “en biais”, “par les côtés” et non pas en me jetant sur l’oeuvre la plus connue, mais comme je n’étais pas sûre d’aimer Jane Austen, j’ai préféré limiter les risques dés le départ !


Leave a Comment